Василий Бочкарев и Майкл Гэмбон
Актер дубляжа, народный артист РФ Василий Бочкарев заявил, что Майкл Гэмбон вызывал у него восхищение. Ему было приятно озвучивать Альбуса Дамблдора.
Бочкарев назвал Гэмбона замечательным актером, открывшим персонажа.
По его словам, ирландский актер, сыгравший профессора Дамблдора в фильмах о Гарри Поттере, взялся за сказку и довел ее до всемирного звучания.
"Прекрасно сыграл в материале, точно понял автора, затронул и открыл внутренние интонации души, которые прошли не только от персонажа, которого он играл, но и от его сердца. Я старался не испортить то, что делается большими артистами", – пояснил Бочкарев в комментарии "Газете.Ru".
Напомним, 28 сентября на 83-м году жизни скончался актер театра и кино Майкл Гэмбон. Его семья сообщила о его смерти телеканалу ITV. Он умер в больнице в результате осложнений пневмонии.