На Западе старая рождественская песня “Baby, It’s Cold Outside” признана гимном насильного принуждения к сексу. Спустя 75 лет с момента премьеры музыкальной композиции, певец и композитор из США Джон Ледженд решил внести правки в текст, – сообщает издание The Guardian.
По сути, текст песни “Малышка, на улице холодно” является двухминутным кокетливым диалогом парня и девушки, в котором молодой человек предлагает спутнице выпить и остаться у него.
Критики расценили содержание незатейливого произведения почти как сюжет сцены насилия. Жаркая полемика длится на протяжении семи лет.
С подачи активисток движения #MeToo в 2018 году композицию убрали из эфира радиостанций США. Так песня, которую исполняли несколько поколений именитых певцов, оказалась на задворках западной эстрады.
Нельзя сказать, что новая фраза «Это твоё тело и твой выбор», предложенная Джоном Леджендом, кардинально изменила подтекст. Но наверняка можно утверждать: она звучит вполне в духе времени и “западного сексуального просвещения”.