В статье американского издания New York Post неправильно написали название Киева, и вдобавок назвали украинскую столицу российским городом. Публикация была подготовлена по материалам нью-йоркской газеты The Sun. Но изначально в исходнике ничего не говорилось о «российском городе».
Речь идёт о курьёзном случае после приземления “Боинга 737” в Киевском аэропорту. Одна из пассажирок, чтобы не толпиться в очереди к трапу, прошла в конец салона, открыла аварийный выход и выбралась на крыло самолёта. Её дети, которые к тому моменту уже покинули борт, подняли тревогу. Всё закончилось благополучно.
«Женщина явно перегрелась и поспешила сойти с самолёта в России”, – написал незадачливый американский журналист. При этом в тексте статьи он допустил ошибку в названии украинской столицы: «Kiev» вместо «Kyiv».
Теперь остаётся ждать реакции возмущенной украинской общественности с упрёками в предательстве американских СМИ.